Ngày xửa ngày xưa, trong một khu rừng yên bình và xinh đẹp, có một con rùa và một con thỏ chơi thân với nhau. Một hôm, thỏ và rùa cãi nhau xem ai chạy nhanh hơn. Rồi rùa và thỏ quyết định thi chạy để chứng minh ai là người chiến thắng.
Bắt đầu cuộc đua, thỏ xuất phát nhanh như tên bắn, nó chạy nhanh một cách thục mạng. Khi thấy mình đã chạy trước rùa khá xa và tự tin sẽ chiến thắng, thỏ quyết định dừng lại nghỉ ngơi. Nó hái hoa, bắt bướm bên vệ đường rồi ngồi nghỉ dưới một bóng cây mát rượi, sau đó ngủ thiếp đi.
Trên đường đua, rùa bắt gặp thỏ đang ngủ nhưng vẫn bền bỉ, cố gắng bò về đích. Khi thỏ thức dậy đã thấy rùa về đích và giành chiến thắng.